🌟 눈이 저울이라

ことわざ

1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.

1. 目が秤: 目で見て推量したのが、秤で計ったようにちょうど正確であるという表現。

🗣️ 用例:

♔ 와! 눈이 저울이라더니 대충 집어 저울에 올려놓은 고기가 딱 한 근이네요!
Wow! you said the snow is a scale, but the meat you picked up is just one root!
♕ 별 말씀을. 제가 이 정육점 일만 십 년째인데 이 정도는 눈대중으로 알지요.
Don't mention it. i've been in this butcher shop for ten years, and i know this much by eye.

💕Start 눈이저울이라 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 이

이 End

Start 저

저 End

Start 울

울 End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 電話すること (15)